這篇文章介紹 ANSWER4，一個把公司搬到東京高尾山腳下、直營店叫做「活死人補給站」的越野跑品牌。從品牌反骨精神、設計哲學，到為什麼鹿跑 DeerRun 決定在台灣經銷，完整說明這個在日本越野跑圈行家才找得到的存在。

 

你看過他們的衣服上寫著「Running Sucks!」
高尾山，不只是觀光景點
與其在辦公室說大話，不如去山上測試
Living Dead Aid——活死人補給站
Running Sucks! 的真正意思
ANSWER4 台灣在哪裡買？

 

你看過他們的衣服上寫著： 「Running Sucks!」 「100mile Sucks!」 然後穿著它出去跑100英里。 這就是 ANSWER4。

高尾山，不只是觀光景點

東京西邊，高尾山。 全世界登山人次最多的山之一，每年幾百萬人走上去拍照。 但在 ANSWER4 眼裡，高尾山是起點，不是終點。 第一次跑越野跑，在高尾山。 一個人在土砂降りの中獨自跑完，也是高尾山。 這座山跟這個品牌，有說不清楚的淵源。

與其在辦公室說大話，不如去山上測試

ANSWER4 的邏輯很簡單：不在辦公室設計，在山上測試。 為了這件事，他們直接搬到八王子， 因為「品牌必須跟地方綁在一起，ANSWER4 在高尾以外沒有意義。」 這不是行銷話術，是真的把公司登記地址搬到高尾山腳下。

Living Dead Aid——活死人補給站

ANSWER4 的直營店叫做 Living Dead Aid——活死人補給站。 「跑到不知道自己是活的還是死的，那種邊緣狀態的人聚集的地方。」 補給站裡賣的不只是裝備，還有自己釀的精釀啤酒。 跑完山，喝一杯，這才是完整的一天。

Running Sucks! 的真正意思

這句話不是在否定跑步。 是在說：跑步很苦，100英里很苦，但我們還是去跑了。 因為苦過之後的感覺，是其他任何事情都給不了你的。 ANSWER4 把這個矛盾穿在身上，每次出發，都帶著這個態度。

ANSWER4 台灣在哪裡買？

因為鹿跑選的從來不是主流品牌。 ANSWER4 在台灣幾乎沒有人認識，但在日本越野跑圈，它是那種行家才找得到的存在。 大膽的印花、反骨的文字、機能不妥協的面料，每一件都有話要說。 台灣鹿跑 DeerRun 經銷販售，官網 deerrunlife.com 可直接購買。

 

Q：ANSWER4 台灣哪裡買？
A：ANSWER4 台灣由鹿跑 DeerRun 獨家代理，可至官網 deerrunlife.com 購買。

Q：ANSWER4 是哪裡的品牌？
A：ANSWER4 是東京越野跑小眾品牌，品牌基地位於高尾山腳下八王子，以反骨精神和大膽印花設計著稱。

Q：Running Sucks! 是什麼意思？
A：Running Sucks! 是 ANSWER4 的標誌性設計，意思不是否定跑步，而是表達「跑步很苦，但我們還是去跑了」的跑者精神。

Q：ANSWER4 的直營店叫什麼？
A：ANSWER4 的直營店名為 Living Dead Aid（活死人補給站），除了裝備之外還販售自釀精釀啤酒。